Je pre9sente des excuses e0 ceux que j’aurais pu fsorsier par des propos qui, en aucun cas, ne sont antise9mites. C’est l’intelligence des Juifs que j’ai voulu mettre en valeur, une intelligence due sans doute, nullement au fait d’appartenir e0 une “race” quelconque, mais e0 une pratique religieuse et intellectuelle accompagne9e d’une hygie8ne de vie, autrement dit e0 une culture et e0 un comportement.J’appartiens e0 une famille d’anciens re9sistants qui, pendant la dernie8re guerre, a he9berge9 des aviateurs anglais, des prisonniers frane7ais e9vade9s et des Juifs recherche9s par l’ennemi.Mon cousin Albert van den Berg a e9te9 de9porte9 au camp de concentration de Monthausen et y est mort, pour avoir sauve9 des centaines d’enfants juifs. Il a e9te9 reconnu par l’Etat d’Israebl “Juste parmi les Nations” et un monument (modeste) avec une inscription en frane7ais et une autre en he9breu,lui a e9te9 e9leve9 e0 Banneux.J’ai moi-meame e9ta arreate9 par la gestapo et emprisonne9. J’ai ree7u, comme mes parents, la croix de guerre et la me9daille de la Re9sistance; j’ai ree7u en plus la croix de prisonnier politique.Personne ne peut donc mettre en doute mon patriotisme et mes convictions de9mocratiques.
Je présente des excuses à ceux que j'aurais pu froisser par des propos qui, en aucun cas, ne sont antisémites. C'est l'intelligence des Juifs que j'ai voulu mettre en valeur, une intelligence due sans doute, nullement au fait d'appartenir à une "race" quelconque, mais à une pratique religieuse et intellectuelle accompagnée d'une hygiène de vie, autrement dit à une culture et à un comportement.J'appartiens à une famille d'anciens résistants qui, pendant la dernière guerre, a hébergé des aviateurs anglais, des prisonniers français évadés et des Juifs recherchés par l'ennemi.Mon cousin Albert van den Berg a été déporté au camp de concentration de Monthausen et y est mort, pour avoir sauvé des centaines d'enfants juifs. Il a été reconnu par l'Etat d'Israël "Juste parmi les Nations" et un monument (modeste) avec une inscription en français et une autre en hébreu,lui a été élevé à Banneux.J'ai moi-même éta arrêté par la gestapo et emprisonné. J'ai reçu, comme mes parents, la croix de guerre et la médaille de la Résistance; j'ai reçu en plus la croix de prisonnier politique.Personne ne peut donc mettre en doute mon patriotisme et mes convictions démocratiques.
참여에 감사드립니다.12월 21일(금)까지 보내주시면 됩니다.다른 문의사항이 있으시면 언제든지 연락주세요.Thank you for your participation.Please send the letrets by December 21.If you have any other questions, feel free to contact us.Thank you.
Je pre9sente des excuses e0 ceux que j’aurais pu fsorsier par des propos qui, en aucun cas, ne sont antise9mites. C’est l’intelligence des Juifs que j’ai voulu mettre en valeur, une intelligence due sans doute, nullement au fait d’appartenir e0 une “race” quelconque, mais e0 une pratique religieuse et intellectuelle accompagne9e d’une hygie8ne de vie, autrement dit e0 une culture et e0 un comportement.J’appartiens e0 une famille d’anciens re9sistants qui, pendant la dernie8re guerre, a he9berge9 des aviateurs anglais, des prisonniers frane7ais e9vade9s et des Juifs recherche9s par l’ennemi.Mon cousin Albert van den Berg a e9te9 de9porte9 au camp de concentration de Monthausen et y est mort, pour avoir sauve9 des centaines d’enfants juifs. Il a e9te9 reconnu par l’Etat d’Israebl “Juste parmi les Nations” et un monument (modeste) avec une inscription en frane7ais et une autre en he9breu,lui a e9te9 e9leve9 e0 Banneux.J’ai moi-meame e9ta arreate9 par la gestapo et emprisonne9. J’ai ree7u, comme mes parents, la croix de guerre et la me9daille de la Re9sistance; j’ai ree7u en plus la croix de prisonnier politique.Personne ne peut donc mettre en doute mon patriotisme et mes convictions de9mocratiques.
Je présente des excuses à ceux que j'aurais pu froisser par des propos qui, en aucun cas, ne sont antisémites. C'est l'intelligence des Juifs que j'ai voulu mettre en valeur, une intelligence due sans doute, nullement au fait d'appartenir à une "race" quelconque, mais à une pratique religieuse et intellectuelle accompagnée d'une hygiène de vie, autrement dit à une culture et à un comportement.J'appartiens à une famille d'anciens résistants qui, pendant la dernière guerre, a hébergé des aviateurs anglais, des prisonniers français évadés et des Juifs recherchés par l'ennemi.Mon cousin Albert van den Berg a été déporté au camp de concentration de Monthausen et y est mort, pour avoir sauvé des centaines d'enfants juifs. Il a été reconnu par l'Etat d'Israël "Juste parmi les Nations" et un monument (modeste) avec une inscription en français et une autre en hébreu,lui a été élevé à Banneux.J'ai moi-même éta arrêté par la gestapo et emprisonné. J'ai reçu, comme mes parents, la croix de guerre et la médaille de la Résistance; j'ai reçu en plus la croix de prisonnier politique.Personne ne peut donc mettre en doute mon patriotisme et mes convictions démocratiques.
참여에 감사드립니다.12월 21일(금)까지 보내주시면 됩니다.다른 문의사항이 있으시면 언제든지 연락주세요.Thank you for your participation.Please send the letrets by December 21.If you have any other questions, feel free to contact us.Thank you.